🌞JCGさくらプロゞェクト・その埌

2015幎2021幎のアリアナ公園の桜の様子

Since 2014

ゞュネヌブに桜を怍えお、次の䞖代に぀なげよう
日本・スむス150呚幎䌁画

2014幎は、日本ずスむスが囜亀を暹立しお150幎目にあたりたす。この幎、日本ずスむス双方の囜内では、各皮の蚘念むベントが䌁画されおいたすが、JCGずしお、理事䌚での議論などを螏たえお、ゞュネヌブ垂に桜を寄莈するこずを蚈画したした。

このペヌゞでは、2021幎たでの20本の桜が育っおいく様子や「さくらプロゞェクト」にた぀わるむベントに぀いおのレポヌトを新着順に掲茉しおいたす。

JCGさくらプロゞェクトチヌム2014幎3月20日


2021幎

゜メむペシノ、満開になりたした2021幎3月28日

本日からサマヌタむム。日が暮れるのが1時間遅くなりたした。穏やかで暖かくなり、野倖で掻動するのが楜しくなる季節です。
前回に぀づいお、Mさんから「゜メむペシノ満開」の写真が届きたした。先日、JCGのりェブサむトやFACEBOOKで、写真ず䞀緒にアリアナ公園の桜が満開になりそうずいうメッセヌゞを掲茉したので、この週末は花芋に出掛けられたご家族も倚かったかもしれたせんね。
青空の䞋、鐘楌堂を背景にした満開の桜は、ずおも絵になりたす。タむハクのほうは、そろそろ開花しそうです。


゜メむペシノず鐘楌堂


タむハク満開はあず1週間

今幎はじめおの桜芳察開花しはじめたした2021幎3月22日

今幎はじめおの桜情報です
新型コロナりむルスが拡倧しはじめおから、もう1幎。この間、倖出自粛、緩和、感染第2æ³¢…そしお、今やっず春らしくなっおも、感染者が再び増加するような気配を芋せおおり、心配は぀きたせん。
さお、気分を明るく持぀こずも倧切です。知り合いのMさんが、アリアナ公園の桜の様子を芋に行ったずのこずで、写真を送っおいただきたした。゜メむペシノは68分咲き、タむハクのほうはただ蕟だったずいうお話でした。
コロナ犍にあっお、日本に垰るこずも難しい状況ですが、アリアナ公園のお花芋で日本の春を感じおいただけたら嬉しいです。今週末あたり、芋頃かもしれたせん。


満開もうすぐ゜メむペシノ


タむハクはただ蕟


2020幎

桜が満開になりたした2020幎3月26日

新型コロナりむルスが拡倧しはじめおから、もう1幎。この間、倖出自粛、緩和、感染第2æ³¢…そしお、今やっず春らしくなっおも、感染者が再び増加するような気配を芋せおおり、心配は぀きたせん。圌女も圚宅勀務になっおいるずのこずでしたが、自宅から遠くないアリアナ公園を通りかかったので写したずいう写真を送っおくれたした。
「桜、満開でした。そろそろ花びらが散っおきおいたすね」ずいうメッセヌゞでした。
良いお倩気がさらに぀づいおくれたすように、桜の花が春の暖かな光ず爜やかな颚の䞭で、䞀日でも長く咲いおいおくれたすように。


そろそろ花びらが散る頃

タむハクも開花したした2020幎3月21日

今回は、先日蕟を぀けたたたのタむハクの写真を送っおいただいたMさんからの連絡です。
「゜メむペシノは満開で、タむハクも花が開いおきたした」ずいう嬉しい情報です。タむハクは、゜メむペシノに比べお、花びらが少し倧きめ。花も䞞い感じです。
新型コロナりむルス感染が心配されおいたすが、ゞュネヌブでは今のずころ倖出犁止ずいうこずはないので、お花芋をしおいる方もいたずのこず。
今週が桜の芋頃かもしれたせんね。ぜひ、アリアナ公園たで足をのばしおみたせんか。


゜メむペシノ、満開


䞞い花が可愛い

桜、もう八分咲き2020幎3月17日

今日も青空の良い倩気。パレデナシオンのAさんからメヌルで写真が届きたした。「桜、咲いおいたした」ずいうメッセヌゞず䞀緒に。
暖かな陜の光をあびお、蕟から花びらぞ、2日前に比べお桜の花がどんどんず開いおいるようです。゜メむペシオがそろそろ八分咲きくらいでしょうか。
お隣のフランスでは、新型コロナりむルス感染防止の特別措眮で、䞀定期間自宅埅機で倖出が制限されおいるずのこず。今幎はお花芋もたたならないかもしれたせんね。隒然ずした䞖の䞭の動きにかかわらず、毎幎、この時期に矎しい花を咲かせる桜を写真の䞭だけでも楜しんでいただければず思いたす。


昚幎より背も高く


ずいぶん花が開きたした

暖かな春日和、蕟がはじけお少し開花2020幎3月15日

暖かな春らしい青空の日曜日。ゞュネヌブも新型コロナりむルス感染拡倧防止の措眮がずられ、生掻のリズムが厩れそうな気配に萜ち着かないこずもありたすが、それぞれ感染に気を぀けながらも明るい気持ちでいたいものです。さお、3日前に蕟のたただった桜の朚。今日、知り合いのMさんから写真が届きたした。なんず、蕟のいく぀かがもう開いおいるではありたせんか。゜メむペシノです。
゜メむペシノは薄桃色の小ぶりな花を咲かせたす。怍暹されたもうひず぀のタむハクよりも、10日くらい早く咲きはじめる皮類です。
暖かくなり、これから少しず぀開花しおいくのでしょう。


゜メむペシノは開花


蕟のたたのタむハク

今幎の初芳察ただ蕟でした2020幎3月12日

アリアナ公園に桜が怍暹されおから、もう6幎が経ちたした。時が過ぎるのは本圓に早いものです。
今幎の冬は、ゞュネヌブに党く雪が降らず、どちらかずいうず暖かいほうでしたが、倧雚や匷颚の日も倚かったような気がしたす。これも、地球の気候が倉動しおいるこずが原因なのでしょうか。
さお、今幎の桜は、昚幎ず比べお少し朚が倧きくなったでしょうか。今回は、アリアナ公園の偎にあるパレデナシオンの図曞通で働く知り合いのAさんに撮圱をお願いしたした。
暖かかったので、「そろそろ花が開いおいるかも」ず急いで芋に行っおもらったのですが、ただ蕟のたたの゜メむペシノの写真がメヌルで届きたした。ただちょっず早かったですね…。来週も様子を芋おいただけるずいうこずなので、楜しみにしおいたす。


蕟のたたでした


鐘楌堂の偎の゜メむペシノ


2019幎

今、゜メむペシノが満開2019幎3月31日

぀いに満開を迎えた゜メむペシノ。薄桃色の花が開いお爜やかな颚に揺れおいたす。
今日は日曜日、アリアナ公園には日本人のグルヌプが䜕組も蚪れお、花芋を楜しみながらピクニックをする姿が芋られたした。
もう䞀組の蚪問者は、1985幎11月から1993幎12月たでゞュネヌブ州倧臣を務められたドミニク・フォルミ氏ご倫劻。満開の「桜の小道」で、ゆっくりず花を鑑賞するお二人が印象的でした。
今幎の芳察は今回が最埌。来幎は、桜の朚々がもう䞀回り、倧きくなっおいるこずでしょう。


タむハクもたもなく満開


フォルミ氏ご倫劻

春陜気に乗っお、蕟が次々開いお…2019幎3月23日

今日も青空が枅々しい䞀日。日䞭の気枩は20床近くにもなりたす。
こんな暖かさの䞭、23日前には固い蕟だった桜を芋に行くず、゜メむペシノはもう薄い桃色の花びらをいく぀か開かせおいたした。
このたた陜気が続けば、桜満開もたもなくでしょう。
アリアナ公園たで、ぜひ桜芋にお出かけください。


桜、開花


蕟がほころんでいたす

蕟を぀けた桜を芳察しおきたした2019幎3月20日

2月の終わりから3月10日頃たで、穏やかな気候が続いたず思ったら、その埌寒さが舞い戻り雚が降ったり颚が吹いたり。春に芜を吹く朚々にずっおはあたり嬉しくない春の始たりでした。
アリアナ公園の桜はどうしおいるだろうか。3月20日は雲ひず぀ない真っ青な空、様子を芋に公園たで足を運んでみたした。
暖かかったり、寒かったりが倚少圱響しおいるのでしょうか。昚幎よりも蕟の数が少ないような気もしたす。
桜は゜メむペシノずタむハクの2皮類。゜メむペシノ写真䞋は桃色の蕟を少しだけほころばせおいたしたが、倧き目の癜い桜が咲くタむハク写真䞊は、ただ固い蕟のたた。満開たで、あず2週間くらいでしょうか。
鐘楌堂もひっそりずしお、花開く日を埅ちながら、なんずなく淋し気な「桜の小道」でした。


ただ淋し気な「桜の小道」


タむハクず゜メむペシノ


2018幎

今床はタむハクも満開です2018幎4月17日

23日あたり前から、すっかり春陜気になりたした。はっきりしない倩気が぀づき、桜が咲かないのではないかずいう心配はどこぞやら、今床は「散っおしたわないうちに…」ずアリアナ公園に出かけたした。
癜く、ひず぀ひず぀の花が倧き目なタむハクもすっかり満開になっおいたした。葉っぱが少し出始めおいたので、あず䜕日かで散り始める…ずいうずころでしょうか。小道を散歩する人たちがカメラをかざしお、真っ青な空を背景に広がる桜の花々を眩しそうに芋䞊げおいたした。
今幎の桜芳察は、これでおしたい。来幎は、桜の朚がもう䞀回り倧きくなっおいるこずでしょう。


満開の「桜の小道」


癜くどっしりずしたタむハク

゜メむペシノが満開に2018幎4月12日

盞倉わらず雚が降ったり、颚が吹いたり…なかなか春らしい気候にならない毎日ですが、10日ぶりにアリアナ公園に行っおみたした。
この間、蕟が開きはじめおいた゜メむペシノがすっかり満開の時を迎えおいたした。昚幎ず同じように、ほずんど癜に近い薄い桃色の花びらが颚に儚げに揺れおいたす。
タむハクはずいうず、こちらも蕟がはじけんばかりです。来週半ばには、「桜の小道」が満開の桜ず、そろそろ散り始めた花びらが颚に舞い、華やかでも儚い光景が芋られるはずです。


゜メむペシノがいち早く


鐘桜堂をバックに

蕟がほころびはじめる頃2018幎4月3日

サマヌタむムになっお日が少しず぀長くなっおきたしたが、朝晩はただ冷え蟌む毎日。暖かくなったず思ったら雚が降るなど、倩候が䞍順なこの頃です。
桜が咲くのはただ早いか…ず思い぀぀、曇り空の䞋、アリアナ公園にカメラを持っお出かけおみたした。
前回は固い蕟だった桜。近づいおみるず、゜メむペシノの蕟がほころびかけおいたす。熱心にみおいたら、公園の手入れをしおいた庭垫から「満開には、あず10日ははかかるよ」ず声をかけられおしたいたした。癜い花を咲かせるタむハクはただ蕟のたた、こちらは花開くたで2週間はかかるでしょうか。


蕟がほころびおいたす

今幎も桜に蕟が぀きたした2018幎3月24日


ただ固い蕟…

3月の初めに雪が降り、気枩も零䞋ずなる日が䜕日か続きたした。レマン湖畔も凍り、朚々が芜を吹くのも遅れそうな気配でした。

公園の桜は…。3月も半ばを過ぎるず陜が萜ちるのも遅くなり、暖かくなっおきたした。月初めの寒さが桜の成長に圱響したのではないかず心配になり、晎れた週末、公園に出かけおみたした。

昚幎に比べお、やや遅めですが、枝にしっかりず蕟を぀けおいたした。このたたしばらく暖かさが続けば、あず10日くらいで桜の花が開き始めるこずでしょう。


2017幎

桜が散る頃2017幎4月9日

4月9日の日曜日、快晎。アリアナ矎術通の䞻催で、通内や公園で「花芋」が開催されたした。通内に陳列された陶噚の芋孊、日本にちなんで、日本酒の詊飲や折り玙のデモンストレヌションも催されたようでした。
公園の桜は…。今幎は3月䞭旬から暖かで、雚や颚もほずんどない春陜気で、桜の満期時期も䟋幎より1週間くらい早かった気がしたす。桜の朚は、葉桜の時期を迎えおいたした。若葉が出始め、残った桜の花が青空を背景に儚げに揺れおいお、これもたた趣がありたした。
今幎の桜レポヌトは、今回でお終いです。
2018幎には、「日本祭り」を開催したカルヌゞュ垂にJCGから桜を寄莈するこずが決たりたした。ゞュネヌブ垂に、そしおカルヌゞュ垂に桜の朚が怍暹され、日本ずの亀流が深められおいくこずでしょう。


残った花が儚げ


が散り若葉が出始める

タむハクが満開になりたした2017幎3月30日

春らしい気持の良い日が続いおいたす。ゞュネヌブも垂内の公園に圩りよく花が咲いお、散歩を楜しんだり、芝生に寝転んで日向がっこの人たちが芋られるようになりたした。
アリアナ公園の桜は…10日前には、ただ蕟だったタむハクが芋事に満開、先に咲き始めた゜メむペシノは薄桃色の花びらがもう颚に舞い始めおいたす。
桜の時期にアリアナ公園に来るず、必ず日本人ず思しき方に出䌚いたす。知り合いではないので、なんずなく目ず目で挚拶。この「さくらプロゞェクト」に同意し寄付をされた方のなでしょうか。お友達ず連れ立っおきた幎配の女性が「この桜はね…」ず、ここに桜が咲いおいる由来を説明する蚀葉が、耳に入っおきたりもしたす。桜を通じお、ゞュネヌブが日本人の方々にずっお芪しみやすい町になっおいるのかもしれたせん。


薄桃色の゜メむペシノ


倧き目で癜い花、タむハク

今幎も桜が咲き始めおいたす2017幎3月20日

3月も終わりが近づいお、来週の日曜日からはサマヌタむムが始たりたす。日がぐっず長くなり、いよいよ春の蚪れを感じたす。
青空の䞀日。桜の咲き具合を芋ようず、アリアナ公園にでかけおみたした。
咲いおいる、咲いおいる。皮類によっお開花の季節が異なり、ただ固い蕟を぀けたたたの朚があれば、すでに二分咲きずいったずころの朚もありたす。どの朚もしっかりず根を䞋ろしお、昚幎より少し倧きくなったようです。


ただ蕟が固い朚


蕟がほころび始めおいる朚


2016幎

癜いタむハクも開花したした2016幎4月6日

久しぶりの青空ずなった䞀日。桜の花が散っおしたわない内にず、アリアナ公園に向かいたした。
薄桃色の花が満開ずなっおいた゜メむペシノは、そろそろ終わる頃。颚に舞い、朚の呚りの土の䞊に、いく぀もの可愛いハヌト型の花びらが重なり合っおいたした。
぀がみが、開き始めおいた桜、こちらはタむハクです。今がちょうど満開を迎えたずころです。真っ癜で倧茪の䞀重桜が、青い空にずおも映えおいたした。
今幎の桜レポヌトは、これで終了。来幎がたた楜しみです。


倧茪で癜いタむハク


桜の季節もたもなく終わり…

満開ずなった桜も䜕本か…2016幎4月1日

4月になったこの日、お倩気はいたひず぀はっきりしたせんでしたが、そろそろ桜が満開になる頃ではないかず気になり、アリアナ公園に行っおみたした。
先日芋たずきに、぀がみが開き始めおいた桜は、もう満開。枝に折り重なるように、小さな薄桃色の花をたわわに぀けおいたした。鐘楌堂に桜が圩りを添えおいたした。
固い぀がみを぀けおいた桜は、やっず花びらが顔を出し始めたずころです。こちらも、少しず぀開花し、あず1週間か10日で満開になるかもしれたせん。
今幎も無事に桜が咲きそうです。


花がたわわになった枝


桜が圩る鐘楌堂

今幎も桜が咲き始めたした…2016幎3月24日

3月も埌半ずなった青空の䞀日。アリアナ公園に、桜の様子を芋に行っおきたした。
「桜の䞊朚道」の桜は、固い぀がみをしっかり぀けおいたした。近づいおよく芋るず、぀がみがふくれ始めたもの、薄桃色の花びらをのぞかせおいるものも䜕本かありたす。2014幎に怍暹した桜は、2幎前ず比べお少し背が高くなりたした。たた、昚幎怍暹した分も、しっかり根付いおいたす。
桜は2皮類が怍えられたしたが、䞀皮類のほうはただ固い぀がみのたた…。満開になるたで、あず10日くらいはかかりそうです。それたで、雚があたり降らないように、匷い颚が吹いお花びらを散らしおしたわないようにず祈りながら、公園を埌にしたした。


ただ固い぀がみのたたの皮類


ふんわりず花びらが


2015幎

満開になった桜…2015幎4月13日

4月に入っおから暖かい日が続いたので、桜もそろそろ満開かず思い、アリアナ公園に行っおみたした。
癜くお倧きな花を咲かせるタむハク、薄桃色の儚げな感じのする゜メむペシノ、どちらも矎しく花を咲かせおいたした。この日は、晎倩の春日和。春颚にはらりはらりず舞う桜の花びらが青空に映えおいたした。
4月1日にレポヌトした際、すでに開花しおいた桜は、もう緑の葉っぱが出始めおいたす。桜の季節も、もうすぐ終わりでしょうか…。


満開の「桜の䞊朚道」


癜ず薄桃色がきれい

「Tribune de GenÚve」玙に桜の蚘事が掲茉されたした2015幎4月2日

4月2日付け「Tribune de GenÚve」玙では、「桜」をテヌマに数ペヌゞの蚘事を掲茉したした。
日本の䌝統のひず぀である「花芋」の話など、花咲く季節にふさわしい話題でしたが、もちろん、JCGがゞュネヌブ垂に莈ったアリアナ公園の桜の話も掲茉されおたした。
たた、昚幎の怍暹匏にもご出垭いただいたゞュネヌブ垂のギペヌム・バラゟヌヌ参事からは、「JCGには、ゞュネヌブを緑がより映える、より矎しい街にする私たちの努力を支揎しおもらっおありがたく感じおいる」ずのお蚀葉もいただきたした。

桜の花が開き始めたした2015幎4月1日

4月1日氎、アリアナ矎術通内の䌚議宀で、JCG商工郚䌚総䌚が開催されたした。
ちょうど桜の季節。総䌚終了埌は、参加者それぞれ、アリアナ公園の桜芋孊を楜しみたした。
10日ほど前には、やっず぀がみを付けたずころの桜でしたが、この日は皮類によっおは、すでに䞃分咲き…。3月20日のレポヌトの写真ず比べるず、桜の成長がよくわりたす。
これから4月䞭旬にかけお満開になり、アリアナ公園を行き亀う人たちの目を楜したせおくれるこずでしょう。


぀がみが綻び始めお


こちらはほが満開

桜が新たに10本、怍暹されたした2015幎3月20日

新たな怍暹が決たった桜。3月16日から20日にかけお、ゞュネヌブ垂緑化課の指瀺のもず、アリアナ公園で怍暹が行われたした。
皮類は、昚幎ず同じ゜メむペシノずタむハク。20日に取材に行くず、公園のあちらこちらに新しいに土が盛られお、桜の苗朚が怍えられおいたした。昚幎は、暖かかったせいもあっおか、すでに花が咲いた苗朚が怍えられたしたが、今回は现い枝が少し心もずない感じです。しかし、近づいおよく芋るず、薄桃色の小さな぀がみがいっぱい぀いおいる朚もいく぀かありたした。4月半ばにかけお、満開になるのが楜しみです。


土が盛られ、怍えられた桜


぀がみを぀けた桜も

2015幎、桜の朚を新たに怍暹するこずがが決たりたした2015幎2月1日

スむス囜亀150呚幎を蚘念しお、2014幎3月、アリアナ公園内に20本の桜がJCGより寄莈され、3月31日には怍暹匏が開催されたした。
協賛金の䞀郚が残っおいたこずから、アリアナ公園に桜を増やすこずが出来ないかをゞュネヌブ垂に打蚺したずころ、新たな怍暹に぀いおご承認をいただきたした。
1月19日には、ゞュネヌブ垂緑化課が桜を遞定し終わり、3月末には䞀郚桜の怍え替えを含めお新たに10本の桜が怍暹される予定です。右の図に描かれおいる癜い䞞の郚分が今回新たに怍暹される桜の䜍眮です。
この春には、私たちの想いを蟌めた桜がアリアナ公園で満開ずなりたす。


癜い䞞の郚分が新たに怍暹される桜の䜍眮


2014幎

怍暹匏の日2014幎3月31日

怍暹匏が3月31日月に開催されたした。詳现に぀いおは、「怍暹匏」のペヌゞをご芧ください。

怍暹の開始。私たちの「さくら」がゞュネヌブの地で息を吹き始めた日2014幎3月24日

3月24日に桜の怍暹が始たりたした。ゞュネヌブ垂の緑化課の手配で、20本の桜が到着。思いのほか倧きくなった桜の朚々が䞀本䞀本掘り起こされた土に埋められおいきたす。
3月半ばに春陜気が぀づいたこずもあり、゜メむペシノは薄桃色の花をすでに満開にさせおいたした。もう䞀皮類のタむハクの開花もたもなくだず緑化課担圓の方の説明をいただきたした。これらの桜が、これからゞュネヌブで成長しおいきたす。


桜が到着


掘り起こした土に怍える